رواية الأسود يليق بك

تقوم مستغانمي من خلال روايتها بالحديث عن طبيعة بلادها

ووصف حجم معاناة المرأة الجزائرية في بلاد تحارب الغناء

والموسيقى، فبعد أن قتل الإرهاب والد وأخ هالة الوافي

، وصلت تهديدات القتل إليها لتضطرها إلى الهجرة من بلدها مع

والدتها ليستقرا في سوريا، بلد والدتها الأصل.

تبدأ القصة بثقته وارتباكها، ماله مقابل كبريائها، عتمته تواجه ضياء براءتها، ومن ثم جولات وجولات بينهما فإما تذهب هي إليه أو يأتي هو إليها، حتى نصل الى النهاية المثالية: كرامة لا تُشترى بالمال.

رواية مسلية سلسة، تنتهي من قراءتها بسرعة، ولكن مع مبدعة مثل أحلام مستغانمي،ربما كان سقف التوقعات أعلى بكثير.

Nel suo romanzo, Mostaghanemi parla della natura del suo paese

Ha descritto l'entità della sofferenza delle donne algerine in un paese che combatte il canto

 E la musica, dopo che il terrorismo ha ucciso il padre e il fratello di Hala Wafi

Le minacce di morte la raggiunsero, costringendola a emigrare da lei

 Sua madre si stabilì in Siria, il paese di origine di sua madre.

La storia inizia con la sua sicurezza e confusione, i suoi soldi per il suo orgoglio, la sua oscurità che affronta la luce della sua innocenza, e poi gira e gira tra loro o va da lui o viene da lui, fino a raggiungere la fine perfetta: la dignità non si acquista con i soldi.

Un romanzo perfettamente divertente che finisce di leggere rapidamente, ma con sogni fantasiosi come Mostaghanemi, il tetto delle aspettative potrebbe essere stato molto più alto.